{"id":5177,"date":"2026-10-25T20:22:51","date_gmt":"2026-10-25T20:22:51","guid":{"rendered":"https:\/\/cofestival.si\/2026\/?p=5177"},"modified":"2026-10-25T20:23:00","modified_gmt":"2026-10-25T20:23:00","slug":"zhana-penkova-pencheva-vsec-mi-je-ko-me-opazujes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cofestival.si\/2026\/zhana-penkova-pencheva-vsec-mi-je-ko-me-opazujes\/","title":{"rendered":"Zhana Penkova Pencheva: V\u0161e\u010d mi je, ko me opazuje\u0161 (2025)"},"content":{"rendered":"ponedeljek, 30. november, 2026, ob 20.30<\/b>
\n<\/b>Stara mestna elektrarna <\/span>
\n<\/span>solo plesna predstava
\n<\/span><\/i>Trajanje: 50 min.<\/span><\/p>\n

Vstopnina: 10\/12 EUR<\/span><\/a><\/p>\n

Opozorilo: Predstava rabi stroboskop. Nastopajo\u010da je v posameznih prizorih gola.<\/span><\/i><\/p>\n

Zaljubljenost v nas vzbudi potrebo, da se popredmetimo v pogledu ljubljene osebe. To je operacija, do katere imamo v primeru koreografije zelo ambivalenten odnos. Zhana Penkova Pencheva v svojem solu ne ustvari predmeta \u017eelje, ampak koreografira popredmeteno \u017eeljo.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

Operacija samopopredmetenja, da bi se naselili v \u017eelji drugega, ima lahko v plesu ve\u010d izidov. Eden je oblika, drugi pa telo. Prvi je lupina, drugi \u010das. Izku\u0161enim gledalcem plesa ni\u010d ne vzbuja ve\u010djega odpora od cilja, ko se plesno telo v gledal\u010devo \u017eeljo posku\u0161a umestiti s svojo raztele\u0161eno obliko. Da zaklju\u010di proces z obliko telesa, ki je v dolo\u010denih primerih gotova \u017ee leta pred nastopom, ki ga gledamo, saj se pri vsej proizvodnji opti\u010dnih podatkov spra\u0161ujemo, ali ne bi bilo mogo\u010de koreografije re\u0161iti kar z ra\u010dunalni\u0161ko animacijo glede na to, da telo pred nami ne rabi nikakr\u0161nega \u010dasa v sebi, saj ne nastaja, ampak se izgotovljeno samo ume\u0161\u010da v vnaprej predpisane prostorske konture. Da je le lupina, v katero so se zajedla zrcala.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

Nekaj povsem drugega kot plesna oblika je telo, ki se sproti izdeluje, oblikuje in spreminja v \u017eelji drugega. V pozornosti pogleda, ki dosega njegovo ko\u017eo. Povsem druga\u010de je o\u017eiv\u010deno. Solo Zhane Penkove Pencheve <\/span>V\u0161e\u010d mi je, ko me opazuje\u0161 (<\/span><\/i>2025) ustvari telesno ali plesno ljubezensko pismo: telo, ki \u017eivi v opa\u017eenosti osebe, ki jo ljubi. Ki \u00bbsi dopisuje\u00ab z ljubimcem ali ljubimko, telo, ki se poraja iz razmerja z naslovljencem ali naslovljenko. Ki se v \u017eelji drugega utele\u0161a, ne oblikuje. Dogaja se, kadar smo zaljubljeni, pa tudi v seksualnem razmerju z ljubljeno osebo. Na\u010din, kako se Zhana Penkova Pencheva v svojem solu utele\u0161a, je izjemno pretanjena \u0161tudija klime (odsotnega) ljubimca, ki je z njo. Ni opusto\u0161enje in ne pu\u0161\u010dava, prej krajina pred nevihto, ki ji \u0161e ne moremo dolo\u010diti izida. Telo, zaposleno z nedovr\u0161nimi glagoli srca. Telo, ki se poslu\u0161a. Obmo\u010dje plesnega utele\u0161enja, ob katerem ne znamo ostati ravnodu\u0161ni.<\/span><\/p>\n

Ples: <\/span>Zhana Penkova Pencheva
\n<\/b>Glasba: <\/span>Tsvetan Momchilov
\n<\/b>Oblikovanje svetlobe in prostora: <\/span>Ralitsa Toneva
\n<\/b>Fotografska in video dokumentacija: <\/span>Gergely<\/b><\/p>\n

Koprodukcija: <\/span>Garage Collective, ICC and Zhana <\/b>Pencheva
\n<\/b>V partnerstvu z: <\/span>Toplocentrala, Sofia<\/b><\/p>\n

Organizacija: NDA Slovenija in Kino \u0160i\u0161ka v sodelovanju z Zavodom Bunker<\/span>
\n<\/span>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ponedeljek, 30. november, 2026, ob 20.30 Stara mestna elektrarna solo plesna predstava Trajanje: 50 min. Vstopnina: 10\/12 EUR Opozorilo: Predstava rabi stroboskop. Nastopajo\u010da je v posameznih prizorih gola. Zaljubljenost v nas vzbudi potrebo, da se popredmetimo v pogledu ljubljene osebe. To je operacija, do katere imamo v primeru koreografije zelo ambivalenten odnos. Zhana Penkova Pencheva […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5178,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-5177","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cofestival"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cofestival.si\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5177","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cofestival.si\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cofestival.si\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cofestival.si\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cofestival.si\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5177"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cofestival.si\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5177\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5179,"href":"https:\/\/cofestival.si\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5177\/revisions\/5179"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cofestival.si\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5178"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cofestival.si\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5177"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cofestival.si\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5177"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cofestival.si\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5177"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}