{"id":5136,"date":"2026-10-24T21:38:42","date_gmt":"2026-10-24T21:38:42","guid":{"rendered":"https:\/\/cofestival.si\/2026\/?p=5136"},"modified":"2026-10-25T21:26:16","modified_gmt":"2026-10-25T21:26:16","slug":"lisa-colette-bysheim-katrine-patry-modri-vrtiljak","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cofestival.si\/2026\/lisa-colette-bysheim-katrine-patry-modri-vrtiljak\/","title":{"rendered":"Lisa Colette Bysheim & Katrine Patry: Modri vrtiljak (2024)"},"content":{"rendered":"petek, 27. november, 2026, ob 20.00
\n<\/b>Kino \u0160i\u0161ka, Katedrala
\n<\/span>plesna predstava, otvoritev festivala
\n<\/span><\/i>Trajanje: 47 min.<\/span><\/p>\n

Vstopnina: 10\/12 EUR<\/i><\/span><\/a><\/p>\n

Klubska situacija, tehno glasba. \u010ce se popredmetenje, stereotipizacija \u017eenskih teles porine onstran realizma, se odklenejo nepri\u010dakovani, humorni in absurdni trenutki, s katerimi nam postane razvidna koreografija ideologije.\u00a0<\/span><\/p>\n

V \u010dlove\u0161kem \u017eivljenju ima vrsta naravnih procesov svoje dru\u017ebene ekvivalente, rituale, vendar je za dru\u017ebo poraz, kadar ti rituali ostajajo na ravni funkcionalnosti in gole narave, se pravi, kadar ritualna scenaristika odpove. Poleg razli\u010dnih naravnih taktik mimikrije, ki jih je v zvezi s telesi zanimivo premi\u0161ljevati v sferi dru\u017ebenega, je parjenje vsekakor eden od potentnih procesov na meji med naravnim in kulturnim. Oblike njegove kulturalizacije so v zadnjih letih postale pomembno obmo\u010dje politi\u010dnega boja, v katerem se bije bitka za enakovrednost \u010dlove\u0161kih glasov in teles. Ne samo, da se klasifikacije spolov v konservativnih politi\u010dnih naziranjih velikokrat poenostavljajo na naravno funkcionalnost z vpra\u0161anji, kaj je naravno in kaj ne, narava v teh pojmovanjih pove\u010dini postane prikriti nadomestek morale.\u00a0<\/span><\/p>\n

V <\/span>Modrem vrtiljaku <\/span><\/i>Lisa Colette Bysheim in Katrine Patry skupaj z tehno zasedbo <\/span>asiangirlsonly<\/span><\/i> naravne procese parjenja, zapeljevanja in osvajanja koreografsko prou\u010dujeta v polju dru\u017ebenega. Drama smisla, ki se odvija v <\/span>Modrem vrtiljaku<\/span><\/i>, postane o\u010ditnej\u0161a, \u010de jo pove\u017eemo s tradicionalnim in nekoliko pozabljenim literarnim \u017eanrom <\/span>basni<\/span><\/i>, kjer ima trk \u017eivalskega in \u010dlove\u0161kega sveta to funkcijo, da po\u010dlove\u010di \u017eivalstvo in po\u017eivali \u010dlove\u0161tvo. Na ta na\u010din postanejo pere\u010de dru\u017ebene kontradikcije ljudem razvidnej\u0161e. V koreografiji se z gibkim ponavljanjem na <\/span>beat<\/span><\/i> v klubskem ambientu absurdi telesnega popredmetenja, samopopredmetenja, teatralizacije \u017eenskega telesa razstavljajo postopoma. Umetnici sta se podrobneje ukvarjali z \u017eivljenjem ptic in njihovimi paritvenimi procesi, za katere so zna\u010dilne razli\u010dne naravne taktike, med drugim tudi opti\u010dna: \u017eival vendarle mora vzbuditi pozornost, da je opa\u017eena. Zanimivo postane, ko se ti procesi prestavijo v sfero dru\u017ebenega. \u010ce je ornitologija skupaj s paritvenimi rituali odigrala razmeroma pomembno vlogo v evropski plesni zgodovini, se v <\/span>Modrem vrtiljaku<\/span><\/i> to splo\u0161no mesto na humoren na\u010din zaostri in prese\u017ee svet pravljic in vilinskih bitij ob jezerih. Resni\u010dnost je vendarle manj romanti\u010dna.\u00a0<\/span><\/p>\n

Koncept, koreografija: <\/span>Lisa Colette Bysheim & Katrine Patry
\n<\/b>Ples: Katrine Patry & Lisa Colette Bysheim
\n<\/b>Oblikovanje zvoka: asiangirlsonly (Thea & Miriam Michelsen)
\n<\/b>Oblikovanje svetlobe: Eirik Lie Hegre
\n<\/b>Oblikovanje kostumov: <\/span>Golnaz Adham
\n<\/b>Scenografija: <\/span>Sophia Gatzkan<\/b><\/p>\n

Produkcija: <\/span>i.c.a.p (Lisa Reynolds & Elisabeth Gmeiner)
\n<\/b>Koproducenti: <\/span>Dansens Hus Oslo, BIT Teatergarasjen, & Carte Blanche.
\n<\/b>Financirano:\u00a0 Arts Council Norway, The Audio and Visual Fund, Fund for performing Artists, & Bergen City Council.
\n<\/b>Turneja financirana: The Audio and Visual Fund, Performing Arts Hub Norway<\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

AFTERPARTY:
\n<\/b>DJ FUGENTORPEDO (Warrego Valles)
\n<\/b>petek, 27. november, 2026, od 21.30 dalje
\n<\/b>Kino \u0160i\u0161ka, spodnje preddverje\u00a0<\/span><\/p>\n

Vstop prost.<\/span><\/i><\/p>\n

Organizacija: Kino \u0160i\u0161ka in NDA Slovenija<\/span>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

petek, 27. november, 2026, ob 20.00 Kino \u0160i\u0161ka, Katedrala plesna predstava, otvoritev festivala Trajanje: 47 min. Vstopnina: 10\/12 EUR Klubska situacija, tehno glasba. \u010ce se popredmetenje, stereotipizacija \u017eenskih teles porine onstran realizma, se odklenejo nepri\u010dakovani, humorni in absurdni trenutki, s katerimi nam postane razvidna koreografija ideologije.\u00a0 V \u010dlove\u0161kem \u017eivljenju ima vrsta naravnih procesov svoje dru\u017ebene […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5137,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-5136","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cofestival"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cofestival.si\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5136","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cofestival.si\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cofestival.si\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cofestival.si\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cofestival.si\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5136"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/cofestival.si\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5136\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5221,"href":"https:\/\/cofestival.si\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5136\/revisions\/5221"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cofestival.si\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5137"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cofestival.si\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5136"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cofestival.si\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5136"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cofestival.si\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5136"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}