{"id":4872,"date":"2025-10-12T15:25:17","date_gmt":"2025-10-12T15:25:17","guid":{"rendered":"https:\/\/cofestival.si\/2025\/?p=4872"},"modified":"2025-11-02T13:51:21","modified_gmt":"2025-11-02T13:51:21","slug":"harald-beharie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cofestival.si\/2025\/harald-beharie\/","title":{"rendered":"Harald Beharie: Batty Bwoy (2022)"},"content":{"rendered":"Ponedeljek, 24. november, ob 18.00
\nplesna predstava in pogovor
\nStara mestna elektrarna
\nTrajanje: 75 min.<\/p>\n

Plesalec, performer in koreograf Harald Beharie je s solom Batty Bwoy (2022), kar bi v slovenski jezik lahko prevedli s pejorativnim izrazom peder ali bolj dobesednim, arhai\u010dnim in pozabljenim ritopik, v mednarodni plesni prostor vnesel nemir, kakr\u0161en se primeri samo vsake toliko let. Batty Bwoy je tako u\u010dinkovit, ker z rabo fundamentalnih instrumentov teatralnosti popolno razgaljenost in transparentnost odrskega queer telesa izpostavi pogajanjem z gledalskimi telesi ali telesom na na\u010din, kjer skupaj s performerjem ugotavljamo, ali nas bolj definira odgovor na vpra\u0161anje, kdo smo, ali v resnici samoobrambno, za\u0161\u010ditno in teritorialno vpra\u0161anje, kje smo, ki ga je psihoanaliza neko\u010d povezala z mo\u010djo groze. Delo nas zaseda v center vednosti, ki ga moramo \u0161ele opredmetiti, zagledati in se do njega opredeliti. Kaj nastane, \u010de fobije, povezane z razli\u010dnimi dru\u017ebenimi spoli onstran heteronormativnosti, uporabimo kot uprizoritveno besedilo?<\/p>\n

\u00bbBatty Bwoy je solo, ki se ne za\u010denja z vpra\u0161anjem ali kritiko, temve\u010d izhaja iz igre in \u017eelje, ki sta prepleteni v nasilje in \u0161armantno krutost. Z reapropriacijo jamaj\u0161kega izraza ‘batty bwoy’, slengovske oznake za queer osebo, delo subvertira in spreobra\u010da mite o \u010drnem queer telesu, tako da razgrinja ranljive vidike, ki vznikajo v igri med zavednim in naivnim. S seciranjem absurdnosti v demonizacijah queerovstva Batty Bwoy artikulira poroznost teles in jezikov, procesov, kjer usta po\u017eirajo in bruhajo izmisleke, ki se izlo\u010denim telesom potem lepijo na ko\u017eo. V odisejadi z drotarskim progresivnim rockom Batty Bwoy napada in objema sedimentirane pripovedi, povezane s strahovi pred queer telesom kot perverzno in deviantno pojavo. Izraz Batty Bwoy je rabljen na na\u010din, da prebuja ambivalenten stvor na prehodih med prekarnim telesom, osvobojeno mo\u010djo, radostmi, u\u017eitki in queer energijo! Delo je svoj navdih na\u0161lo v mitologijah, ogabnih stereotipih, ob\u010dutjih in fantazijah o queer telesu, pa tudi v identitetah, homofobi\u010dnih varietejskih besedilih popevk, italijanskih giallo filmih iz sedemdesetih let, uporni\u0161kih gully kraljicah (jamaj\u0161kih brezdomskih trans osebah, izpostavljenih \u0161ikaniranju in nasilju) in queer glasovih iz Norve\u0161ke in Jamajke, ki so bili udele\u017eeni v procesu ustvarjanja sola,\u00ab pravi Harald Beharie.<\/p>\n

Koreografija in izvedba: Harald Beharie
\nUmetni\u0161ki sodelavki\/skulptura: Karoline Bakken Lund in Veronica Bruce
\nSkladatelj: Ring van M\u00f6bius
\nOblikovalec zvoka: Jassem Hindi
\nZunanje oko: Hooman Sharifi, In\u00e9s Belli
\nS podporo: Kulturr\u00e5det, Fond for lyd og bilde, FFUK, ob\u010dina Sandnes, ob\u010dina Oslo in TOU.
\nProducentki: Mariana Suikkanen Gomes in Kristina Melb\u00f8 Valvik
\nDistribucija: Damien Valette
\nZahvala: Tobias Leira, Ingeborg Staxrud Olerud, Torbj\u00f8rn Kolbeinsen in Phillip McLeod<\/p>\n

* S Haraldom Behariejem se bo po predstavi v preddverju Stare mestne elektrarne pogovarjal Slav\u010do Dimitrov. Pogovor bo potekal v angle\u0161kem jeziku.
\n* V predstavi je prisotna golota.
\nOrganizacija: Kino \u0160i\u0161ka in NDA Slovenija v sodelovanju z zavodom Bunker<\/p>\n

Vstopnina: 8\/10 EUR<\/a><\/p>\n

S podporo:
\n\"\"<\/p>\n

Naslovna fotografija: Margot Sparkes","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ponedeljek, 24. november, ob 18.00 plesna predstava in pogovor Stara mestna elektrarna Trajanje: 75 min. Plesalec, performer in koreograf Harald Beharie je s solom Batty Bwoy (2022), kar bi v slovenski jezik lahko prevedli s pejorativnim izrazom peder ali bolj dobesednim, arhai\u010dnim in pozabljenim ritopik, v mednarodni plesni prostor vnesel nemir, kakr\u0161en se primeri samo […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4944,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-4872","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cofestival"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cofestival.si\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4872","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cofestival.si\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cofestival.si\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cofestival.si\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cofestival.si\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4872"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/cofestival.si\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4872\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5047,"href":"https:\/\/cofestival.si\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4872\/revisions\/5047"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cofestival.si\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4944"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cofestival.si\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4872"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cofestival.si\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4872"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cofestival.si\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4872"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}