{"id":4856,"date":"2025-10-12T15:03:09","date_gmt":"2025-10-12T15:03:09","guid":{"rendered":"https:\/\/cofestival.si\/2025\/?p=4856"},"modified":"2025-11-02T13:31:34","modified_gmt":"2025-11-02T13:31:34","slug":"sylvain-huc-mathilde-olivares","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cofestival.si\/2025\/sylvain-huc-mathilde-olivares\/","title":{"rendered":"Sylvain Huc in Mathilde Olivares: Novo \u017eivljenje (2025)"},"content":{"rendered":"Petek, 21. november, ob 20.00<br \/>\nplesna predstava, otvoritev festivala<br \/>\nKino \u0160i\u0161ka, Katedrala<br \/>\nTrajanje: 53 min.<\/p>\n<p>Plesalec in koreograf Sylvain Huc se je na CoFestivalu predstavil \u017ee dvakrat; prvi\u010d s Thiagom Granatom v duetu Izgubljeni delci (2023), lansko leto pa s predstavo Subjekti (2018). Plesni duet Novo \u017eivljenje (La Vie nouvelle), ki sta ga ustvarila skupaj s plesalko Mathilde Olivares, ni sre\u010danje dveh umetni\u0161kih biografij, identitet ali teritorijev. Plesalka in plesalec pravita, da sku\u0161ata slediti temu, kar njuno sre\u010danje v izhodi\u0161\u010du \u017ee proizvaja: nekak\u0161no formo, nekak\u0161en jezik, nekak\u0161no profano skrivnost gibanja. Njun plesni duet je razumevanje tega sre\u010danja brez zagovorni\u0161kega balasta, ki ponavadi polni utemeljitvena besedila prijavnih obrazcev za projektne subvencije.<\/p>\n<p>Novo \u017eivljenje je neke vrste pogoj plesnega dueta ali umetni\u0161kega sodelovanja. Ni\u010desar drugega si ne prizadeva utemeljevati, razen temeljnega apetita po skupnem umetni\u0161kem delu. Prizadeva si ustvariti razmere, v katerih bi se bil vzajemni ples sposoben zagledati. V sodobnem produkcijskem sistemu, \u0161e posebej pa pri sodobnem plesu, je eden od temeljnih ideolo\u0161kih vrtincev stopnja nenehnega zagovorni\u0161tva lastnih delovnih razlogov: dovoljenje, ki si ga je treba pridobiti na Gospodarjevi avdiciji, razlaganje in utemeljevanje dela, ki ni povezano z razvojnimi vidiki lastnega umetni\u0161kega ustvarjanja, temve\u010d je v veliki meri dolo\u010deno z ugibanjem, kak\u0161na argumentacija bo izpolnila Gospodarjeva (sistemska, financerjeva itd.) pri\u010dakovanja. Novo \u017eivljenje je nekak\u0161en plesni proto-duet. Osredoto\u010da se na vidnost partnerskega telesa in ustvarjalnega \u010dloveka, na umetni\u0161ko prijateljstvo, na radost skupnega dela ter si zagotovi pogoje, da bi bilo to sploh mogo\u010de. Zaradi tega je tako temeljno \u010dlove\u0161ki. Razlo\u017eiti si je treba, da razlage, zakaj smo radi skupaj, niso vselej nujne. Novo \u017eivljenje je plesna oblika dovoljenja za sodelovanje brez konceptualnega utemeljevanja, odprta za to, kar se bo zgodilo.<\/p>\n<p>Koncept, koreografija in izvedba: Sylvain Huc in Mathilde Olivares<br \/>\nOblikovanje zvoka in umetni\u0161ko svetovanje: Fabrice Planquette<br \/>\nOblikovanje svetlobe: Jan Fedinger<br \/>\nUmetni\u0161ko svetovanje: Th\u00e9o Aucremanne<br \/>\nAsistentka in umetni\u0161ko svetovanje: Juliana B\u00e9jaud<br \/>\nMentorstvo: Daniel Larrieu<br \/>\nLu\u010dni in scenski vodja: Manfred Armand<br \/>\nTonski mojster: Bernard Levejac<br \/>\nKostumi: Lucie Patarozzi<br \/>\nGrafi\u010dno oblikovanje, fotografije: Loran Chourrau<\/p>\n<p>Koprodukcija: Montpellier Danse 2025, kreativna rezidenca v Agori, mednarodnem mestu plesa, Ville de Tournefeuille, Sc\u00e8ne de Bayssan, Espaces Pluriels \u2013 Sc\u00e8ne conventionn\u00e9e (Pau), Th\u00e9\u00e2tre de la Vignette (Montpellier), Th\u00e9\u00e2tre Moli\u00e8re S\u00e8te Sc\u00e8ne Nationale Archipel de Thau, CCN Ballet \u2013 Malandain Ballet Biarritz, La Place de la Danse \u2013 CDCN Toulouse \/ Occitanie, Danse Occitanie Network, l&#8217;Estive \u2013 sc\u00e8ne nationale de Foix et de l&#8217;Ari\u00e8ge s produkcijsko hi\u0161o ZZZ.<br \/>\nPodpora: Th\u00e9\u00e2tre de la Digue \u2013 Cie 111.<br \/>\nS podporo CENTQUATRE-PARIS<br \/>\nPokrovitelji: Tranquilisafe in Librairie Ombres Blanches (Toulouse)<br \/>\nProjekt podpira program za spodbujanje ustvarjalnosti regije Occitanie.<\/p>\n<p>Produkcijska hi\u0161a Sylvaina Huca je podprta s strani mre\u017ee nacionalnih centrov za razvoj koreografije, zlasti tistih v Toulousu (La Place de la Danse), Roubaixu (Le Gymnase), Avignonu (Les Hivernales) in Uz\u00e8su (La Maison). Sylvaina Huca je izbrala tudi evropska mre\u017ea Aerowaves za izdajo festivala 2019. Produkcijska hi\u0161a Sylvaina Huca prejema subvencije Ministrstva za kulturo \/ DRAC Occitanie. Od januarja 2020 je povezana z mestom Tournefeuille. Sylvain Huc je tudi pridru\u017eeni umetnik v Le Gymnase I CDCN v Roubaixu za obdobje 2020\u201323 in sodelujo\u010di umetnik v La Place de la Danse \u2013 CDCN Toulouse\/Occitanie.<\/p>\n<p>Organizacija: Kino \u0160i\u0161ka in NDA Slovenija<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/cofestival.si\/2025\/vstopnice\/\">Vstopnina: 8\/10 EUR<\/a><\/p>\n<p>Naslovna fotografija: Loran Chourrau","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Petek, 21. november, ob 20.00 plesna predstava, otvoritev festivala Kino \u0160i\u0161ka, Katedrala Trajanje: 53 min. Plesalec in koreograf Sylvain Huc se je na CoFestivalu predstavil \u017ee dvakrat; prvi\u010d s Thiagom Granatom v duetu Izgubljeni delci (2023), lansko leto pa s predstavo Subjekti (2018). Plesni duet Novo \u017eivljenje (La Vie nouvelle), ki sta ga ustvarila skupaj [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4858,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-4856","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cofestival"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cofestival.si\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4856","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cofestival.si\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cofestival.si\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cofestival.si\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cofestival.si\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4856"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/cofestival.si\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4856\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5034,"href":"https:\/\/cofestival.si\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4856\/revisions\/5034"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cofestival.si\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4858"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cofestival.si\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4856"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cofestival.si\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4856"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cofestival.si\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4856"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}