{"id":2931,"date":"2021-10-29T19:39:21","date_gmt":"2021-10-29T19:39:21","guid":{"rendered":"https:\/\/cofestival.si\/2021\/?p=2931"},"modified":"2021-11-29T15:47:57","modified_gmt":"2021-11-29T15:47:57","slug":"jonathan-burrows-matteo-fargion-duet-kjer-oba-sedita-both-sitting-duet-2002-in-pisanje-na-novo-rewriting-2019-plesni-predstavi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cofestival.si\/2021\/2021\/10\/29\/jonathan-burrows-matteo-fargion-duet-kjer-oba-sedita-both-sitting-duet-2002-in-pisanje-na-novo-rewriting-2019-plesni-predstavi\/","title":{"rendered":"Jonathan Burrows &#038; Matteo Fargion: Duet, kjer oba sedita (Both Sitting Duet, 2002) in Pisanje na novo (Rewriting, 2019), plesni predstavi"},"content":{"rendered":"Jonathan Burrows je pri nas prvi\u010d nastopil leta 2001 skupaj z Janom Ritsemo v duetu \u0160ibek ples z mo\u010dnimi vpra\u0161anji (2001). Odtlej je pri nas predstavil vrsto del, ki jih je po letu 2001 ustvaril skupaj s skladateljem in performerjem Matteom Fargionom, pri Maski in JSKD pa je leta 2010 iz\u0161el prevod njegovega Koreografovega priro\u010dnika (2010), v katerem je plesalec in koreograf (morfolo\u0161ke, estetske, kompozicijske idr.) teme, povezane z ustvarjanjem sodobnega plesa, uredil v serije vpra\u0161anj, trditev, komentarjev in citatov, ki se pogovarjajo s tistimi dilemami koreografovega procesa, ki se jih ta velikokrat boji izgovoriti na glas. Duet, kjer oba sedita (2002) sta Jonathan Burrows in Matteo Fargion ustvarila skoraj pred dvema desetletjema, danes pa je to delo, ki ga po nenavadnem naklju\u010dju pri nas \u0161e nismo videli, sodobnoplesna klasika. Koli\u010dina publicistike, ki ga je do danes pospremila, je obse\u017ena zaradi tega, ker je \u2013 re\u010deno preprosto \u2013 pristen koreografski izum, kakr\u0161en se v sodobnem plesu zgodi le redkokdaj. Ne da bi ga spremljal ali generiral kakr\u0161enkoli zvok, Duet s svojo subsonori\u010dnostjo in orkestralno odrsko situacijo deluje kot plesno-kineti\u010dna skladba, v kateri se zdi, kakor da sta izvajalca lo\u010dena od njegove izvedbe. A mimo vseh mogo\u010dih konceptualnih in plesno-teoretskih in zgodovinskih vidikov, ki jih je doslej proizvedel, je delo nadvse humorno, virtuozno, spomni pa nas tudi na \u010dutno in intelektualno radost ob gledanju plesa. Leta 2003 je Duet, kjer oba sedita v New Yorku prejel ugledno nagrado Bessie. Solo Pisanje na novo (2019) je avtorjeva meditacija o utele\u0161enih, vendar \u010drtanih delih koreografij. Kaj bi lahko pomenilo, da v sebi nosi\u0161 spomin ne\u010desa, kar je izgubilo svoj kontekst in pomen? Solo svoje vpra\u0161anje soo\u010da s 108 karticami, na katerih so zapisane izjave iz Koreografovega priro\u010dnika (\u0161tevilo, ki ni naklju\u010dje!). \u010ce bi bil Hitchcock koreograf, bi nemara trdil, da je treba koreografsko delo, potem ko je enkrat kon\u010dano, samo \u0161e odplesati. Na ta na\u010din bi spustil glavnino gradiv, za katera je Burrows prepri\u010dan, da sestavljajo koreografsko delo. Delo je to, kar vznikne med procesom. Proces je nenazadnje delo.<\/p>\n<p><strong>Avtorja in izvajalca:<\/strong> Jonathan Burrows in Matteo Fargion<br \/>\n<strong>Koreografija:<\/strong> Jonathan Burrows<br \/>\n<strong>Kompozicija:<\/strong> Matteo Fargion<br \/>\n<strong>Delo Jonathana Burrowsa in Mattea Fargiona koproducira:<\/strong> PACT Zollverein Essen in Sadler&#8217;s Wells Theatre London<\/p>\n<p><strong>Organizacija:<\/strong> Kino \u0160i\u0161ka in NDA Slovenija v sodelovanju s PTL<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/goo.gl\/maps\/bxevr2L5jwRq8gS19\">Plesni Teater Ljubljana \ud83d\udccd<\/a><br \/>\nSobota, 27. november 2021, ob 19.00<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.eventim.si\/si\/vstopnice\/jonathan-burrows-matteo-fargion-ljubljana-plesni-teater-572969\/event.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vstopnina: 7\/9 EUR<\/a><\/p>\n<p>S podporo:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/dopodo.eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-3086\" src=\"http:\/\/cofestival.si\/2021\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2021\/11\/dance-on-pass-on-300x300-1-e1635932942320.jpeg\" alt=\"\" width=\"146\" height=\"63\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/culture\/creative-europe\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-3115\" src=\"http:\/\/cofestival.si\/2021\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2021\/11\/EU-e1635961325211-300x65.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"65\" srcset=\"https:\/\/cofestival.si\/2021\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2021\/11\/EU-e1635961325211-300x65.jpg 300w, https:\/\/cofestival.si\/2021\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2021\/11\/EU-e1635961325211.jpg 594w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<div class=\"su-image-carousel  su-image-carousel-has-spacing su-image-carousel-has-lightbox su-image-carousel-has-outline su-image-carousel-adaptive su-image-carousel-slides-style-minimal su-image-carousel-controls-style-dark su-image-carousel-align-none\" style=\"\" data-flickity-options='{\"groupCells\":true,\"cellSelector\":\".su-image-carousel-item\",\"adaptiveHeight\":true,\"cellAlign\":\"left\",\"prevNextButtons\":true,\"pageDots\":false,\"autoPlay\":5000,\"imagesLoaded\":true,\"contain\":false,\"selectedAttraction\":0.025,\"friction\":0.28}' id=\"su_image_carousel_6ab1eca9e534c\"><div class=\"su-image-carousel-item\"><div class=\"su-image-carousel-item-content\"><a href=\"https:\/\/cofestival.si\/2021\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2021\/10\/matteo-in-jonathan-duet_urska-boljkovac-1.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-caption=\"\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"427\" src=\"https:\/\/cofestival.si\/2021\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2021\/10\/matteo-in-jonathan-duet_urska-boljkovac-1.jpg\" class=\"\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cofestival.si\/2021\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2021\/10\/matteo-in-jonathan-duet_urska-boljkovac-1.jpg 1024w, https:\/\/cofestival.si\/2021\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2021\/10\/matteo-in-jonathan-duet_urska-boljkovac-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/cofestival.si\/2021\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2021\/10\/matteo-in-jonathan-duet_urska-boljkovac-1-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><span><\/span><\/a><\/div><\/div><div class=\"su-image-carousel-item\"><div class=\"su-image-carousel-item-content\"><a href=\"https:\/\/cofestival.si\/2021\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2021\/10\/matteo-in-jonathan-duet_urska-boljkovac-7.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-caption=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"427\" src=\"https:\/\/cofestival.si\/2021\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2021\/10\/matteo-in-jonathan-duet_urska-boljkovac-7.jpg\" class=\"\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cofestival.si\/2021\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2021\/10\/matteo-in-jonathan-duet_urska-boljkovac-7.jpg 1024w, https:\/\/cofestival.si\/2021\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2021\/10\/matteo-in-jonathan-duet_urska-boljkovac-7-300x200.jpg 300w, https:\/\/cofestival.si\/2021\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2021\/10\/matteo-in-jonathan-duet_urska-boljkovac-7-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><span><\/span><\/a><\/div><\/div><div class=\"su-image-carousel-item\"><div class=\"su-image-carousel-item-content\"><a href=\"https:\/\/cofestival.si\/2021\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2021\/10\/matteo-in-jonathan-duet_urska-boljkovac-19.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-caption=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"427\" src=\"https:\/\/cofestival.si\/2021\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2021\/10\/matteo-in-jonathan-duet_urska-boljkovac-19.jpg\" class=\"\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cofestival.si\/2021\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2021\/10\/matteo-in-jonathan-duet_urska-boljkovac-19.jpg 1024w, https:\/\/cofestival.si\/2021\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2021\/10\/matteo-in-jonathan-duet_urska-boljkovac-19-300x200.jpg 300w, https:\/\/cofestival.si\/2021\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2021\/10\/matteo-in-jonathan-duet_urska-boljkovac-19-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><span><\/span><\/a><\/div><\/div><div class=\"su-image-carousel-item\"><div class=\"su-image-carousel-item-content\"><a href=\"https:\/\/cofestival.si\/2021\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2021\/10\/matteo-in-jonathan-duet_urska-boljkovac-8.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-caption=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"427\" src=\"https:\/\/cofestival.si\/2021\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2021\/10\/matteo-in-jonathan-duet_urska-boljkovac-8.jpg\" class=\"\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cofestival.si\/2021\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2021\/10\/matteo-in-jonathan-duet_urska-boljkovac-8.jpg 1024w, https:\/\/cofestival.si\/2021\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2021\/10\/matteo-in-jonathan-duet_urska-boljkovac-8-300x200.jpg 300w, https:\/\/cofestival.si\/2021\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2021\/10\/matteo-in-jonathan-duet_urska-boljkovac-8-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><span><\/span><\/a><\/div><\/div><div class=\"su-image-carousel-item\"><div class=\"su-image-carousel-item-content\"><a href=\"https:\/\/cofestival.si\/2021\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2021\/10\/matteo-in-jonathan-duet_urska-boljkovac-9.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-caption=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"427\" src=\"https:\/\/cofestival.si\/2021\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2021\/10\/matteo-in-jonathan-duet_urska-boljkovac-9.jpg\" class=\"\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cofestival.si\/2021\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2021\/10\/matteo-in-jonathan-duet_urska-boljkovac-9.jpg 1024w, https:\/\/cofestival.si\/2021\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2021\/10\/matteo-in-jonathan-duet_urska-boljkovac-9-300x200.jpg 300w, https:\/\/cofestival.si\/2021\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2021\/10\/matteo-in-jonathan-duet_urska-boljkovac-9-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><span><\/span><\/a><\/div><\/div><div class=\"su-image-carousel-item\"><div class=\"su-image-carousel-item-content\"><a href=\"https:\/\/cofestival.si\/2021\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2021\/10\/matteo-in-jonathan-duet_urska-boljkovac-10.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-caption=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"427\" src=\"https:\/\/cofestival.si\/2021\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2021\/10\/matteo-in-jonathan-duet_urska-boljkovac-10.jpg\" class=\"\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cofestival.si\/2021\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2021\/10\/matteo-in-jonathan-duet_urska-boljkovac-10.jpg 1024w, https:\/\/cofestival.si\/2021\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2021\/10\/matteo-in-jonathan-duet_urska-boljkovac-10-300x200.jpg 300w, https:\/\/cofestival.si\/2021\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2021\/10\/matteo-in-jonathan-duet_urska-boljkovac-10-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><span><\/span><\/a><\/div><\/div><div class=\"su-image-carousel-item\"><div class=\"su-image-carousel-item-content\"><a href=\"https:\/\/cofestival.si\/2021\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2021\/10\/matteo-in-jonathan-duet_urska-boljkovac-13.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-caption=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"427\" src=\"https:\/\/cofestival.si\/2021\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2021\/10\/matteo-in-jonathan-duet_urska-boljkovac-13.jpg\" class=\"\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cofestival.si\/2021\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2021\/10\/matteo-in-jonathan-duet_urska-boljkovac-13.jpg 1024w, https:\/\/cofestival.si\/2021\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2021\/10\/matteo-in-jonathan-duet_urska-boljkovac-13-300x200.jpg 300w, https:\/\/cofestival.si\/2021\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2021\/10\/matteo-in-jonathan-duet_urska-boljkovac-13-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><span><\/span><\/a><\/div><\/div><div class=\"su-image-carousel-item\"><div class=\"su-image-carousel-item-content\"><a href=\"https:\/\/cofestival.si\/2021\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2021\/10\/matteo-in-jonathan-duet_urska-boljkovac-20.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-caption=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"427\" src=\"https:\/\/cofestival.si\/2021\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2021\/10\/matteo-in-jonathan-duet_urska-boljkovac-20.jpg\" class=\"\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cofestival.si\/2021\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2021\/10\/matteo-in-jonathan-duet_urska-boljkovac-20.jpg 1024w, https:\/\/cofestival.si\/2021\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2021\/10\/matteo-in-jonathan-duet_urska-boljkovac-20-300x200.jpg 300w, https:\/\/cofestival.si\/2021\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2021\/10\/matteo-in-jonathan-duet_urska-boljkovac-20-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><span><\/span><\/a><\/div><\/div><div class=\"su-image-carousel-item\"><div class=\"su-image-carousel-item-content\"><a href=\"https:\/\/cofestival.si\/2021\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2021\/10\/matteo-in-jonathan-duet_urska-boljkovac-11.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-caption=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"427\" src=\"https:\/\/cofestival.si\/2021\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2021\/10\/matteo-in-jonathan-duet_urska-boljkovac-11.jpg\" class=\"\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cofestival.si\/2021\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2021\/10\/matteo-in-jonathan-duet_urska-boljkovac-11.jpg 1024w, https:\/\/cofestival.si\/2021\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2021\/10\/matteo-in-jonathan-duet_urska-boljkovac-11-300x200.jpg 300w, https:\/\/cofestival.si\/2021\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2021\/10\/matteo-in-jonathan-duet_urska-boljkovac-11-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><span><\/span><\/a><\/div><\/div><div class=\"su-image-carousel-item\"><div class=\"su-image-carousel-item-content\"><a href=\"https:\/\/cofestival.si\/2021\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2021\/10\/matteo-in-jonathan-duet_urska-boljkovac-12.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-caption=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"427\" src=\"https:\/\/cofestival.si\/2021\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2021\/10\/matteo-in-jonathan-duet_urska-boljkovac-12.jpg\" class=\"\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cofestival.si\/2021\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2021\/10\/matteo-in-jonathan-duet_urska-boljkovac-12.jpg 1024w, https:\/\/cofestival.si\/2021\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2021\/10\/matteo-in-jonathan-duet_urska-boljkovac-12-300x200.jpg 300w, https:\/\/cofestival.si\/2021\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2021\/10\/matteo-in-jonathan-duet_urska-boljkovac-12-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><span><\/span><\/a><\/div><\/div><div class=\"su-image-carousel-item\"><div class=\"su-image-carousel-item-content\"><a href=\"https:\/\/cofestival.si\/2021\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2021\/10\/matteo-in-jonathan-duet_urska-boljkovac-14.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-caption=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"427\" src=\"https:\/\/cofestival.si\/2021\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2021\/10\/matteo-in-jonathan-duet_urska-boljkovac-14.jpg\" class=\"\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cofestival.si\/2021\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2021\/10\/matteo-in-jonathan-duet_urska-boljkovac-14.jpg 1024w, https:\/\/cofestival.si\/2021\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2021\/10\/matteo-in-jonathan-duet_urska-boljkovac-14-300x200.jpg 300w, https:\/\/cofestival.si\/2021\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2021\/10\/matteo-in-jonathan-duet_urska-boljkovac-14-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><span><\/span><\/a><\/div><\/div><div class=\"su-image-carousel-item\"><div class=\"su-image-carousel-item-content\"><a href=\"https:\/\/cofestival.si\/2021\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2021\/10\/matteo-in-jonathan-duet_urska-boljkovac-3.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-caption=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"427\" src=\"https:\/\/cofestival.si\/2021\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2021\/10\/matteo-in-jonathan-duet_urska-boljkovac-3.jpg\" class=\"\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cofestival.si\/2021\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2021\/10\/matteo-in-jonathan-duet_urska-boljkovac-3.jpg 1024w, https:\/\/cofestival.si\/2021\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2021\/10\/matteo-in-jonathan-duet_urska-boljkovac-3-300x200.jpg 300w, https:\/\/cofestival.si\/2021\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2021\/10\/matteo-in-jonathan-duet_urska-boljkovac-3-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><span><\/span><\/a><\/div><\/div><div class=\"su-image-carousel-item\"><div class=\"su-image-carousel-item-content\"><a href=\"https:\/\/cofestival.si\/2021\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2021\/10\/matteo-in-jonathan-duet_urska-boljkovac-15.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-caption=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"427\" src=\"https:\/\/cofestival.si\/2021\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2021\/10\/matteo-in-jonathan-duet_urska-boljkovac-15.jpg\" class=\"\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cofestival.si\/2021\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2021\/10\/matteo-in-jonathan-duet_urska-boljkovac-15.jpg 1024w, https:\/\/cofestival.si\/2021\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2021\/10\/matteo-in-jonathan-duet_urska-boljkovac-15-300x200.jpg 300w, https:\/\/cofestival.si\/2021\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2021\/10\/matteo-in-jonathan-duet_urska-boljkovac-15-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><span><\/span><\/a><\/div><\/div><div class=\"su-image-carousel-item\"><div class=\"su-image-carousel-item-content\"><a href=\"https:\/\/cofestival.si\/2021\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2021\/10\/matteo-in-jonathan-duet_urska-boljkovac-17.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-caption=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"427\" src=\"https:\/\/cofestival.si\/2021\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2021\/10\/matteo-in-jonathan-duet_urska-boljkovac-17.jpg\" class=\"\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cofestival.si\/2021\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2021\/10\/matteo-in-jonathan-duet_urska-boljkovac-17.jpg 1024w, https:\/\/cofestival.si\/2021\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2021\/10\/matteo-in-jonathan-duet_urska-boljkovac-17-300x200.jpg 300w, https:\/\/cofestival.si\/2021\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2021\/10\/matteo-in-jonathan-duet_urska-boljkovac-17-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><span><\/span><\/a><\/div><\/div><div class=\"su-image-carousel-item\"><div class=\"su-image-carousel-item-content\"><a href=\"https:\/\/cofestival.si\/2021\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2021\/10\/matteo-in-jonathan-duet_urska-boljkovac-16.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-caption=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"427\" src=\"https:\/\/cofestival.si\/2021\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2021\/10\/matteo-in-jonathan-duet_urska-boljkovac-16.jpg\" class=\"\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cofestival.si\/2021\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2021\/10\/matteo-in-jonathan-duet_urska-boljkovac-16.jpg 1024w, https:\/\/cofestival.si\/2021\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2021\/10\/matteo-in-jonathan-duet_urska-boljkovac-16-300x200.jpg 300w, https:\/\/cofestival.si\/2021\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2021\/10\/matteo-in-jonathan-duet_urska-boljkovac-16-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><span><\/span><\/a><\/div><\/div><div class=\"su-image-carousel-item\"><div class=\"su-image-carousel-item-content\"><a href=\"https:\/\/cofestival.si\/2021\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2021\/10\/matteo-in-jonathan-duet_urska-boljkovac-18.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-caption=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"427\" src=\"https:\/\/cofestival.si\/2021\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2021\/10\/matteo-in-jonathan-duet_urska-boljkovac-18.jpg\" class=\"\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cofestival.si\/2021\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2021\/10\/matteo-in-jonathan-duet_urska-boljkovac-18.jpg 1024w, https:\/\/cofestival.si\/2021\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2021\/10\/matteo-in-jonathan-duet_urska-boljkovac-18-300x200.jpg 300w, https:\/\/cofestival.si\/2021\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2021\/10\/matteo-in-jonathan-duet_urska-boljkovac-18-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><span><\/span><\/a><\/div><\/div><div class=\"su-image-carousel-item\"><div class=\"su-image-carousel-item-content\"><a href=\"https:\/\/cofestival.si\/2021\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2021\/10\/matteo-in-jonathan-duet_urska-boljkovac-5.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-caption=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"427\" src=\"https:\/\/cofestival.si\/2021\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2021\/10\/matteo-in-jonathan-duet_urska-boljkovac-5.jpg\" class=\"\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cofestival.si\/2021\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2021\/10\/matteo-in-jonathan-duet_urska-boljkovac-5.jpg 1024w, https:\/\/cofestival.si\/2021\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2021\/10\/matteo-in-jonathan-duet_urska-boljkovac-5-300x200.jpg 300w, https:\/\/cofestival.si\/2021\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2021\/10\/matteo-in-jonathan-duet_urska-boljkovac-5-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><span><\/span><\/a><\/div><\/div><div class=\"su-image-carousel-item\"><div class=\"su-image-carousel-item-content\"><a href=\"https:\/\/cofestival.si\/2021\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2021\/10\/matteo-in-jonathan-duet_urska-boljkovac-4.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-caption=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"427\" src=\"https:\/\/cofestival.si\/2021\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2021\/10\/matteo-in-jonathan-duet_urska-boljkovac-4.jpg\" class=\"\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cofestival.si\/2021\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2021\/10\/matteo-in-jonathan-duet_urska-boljkovac-4.jpg 1024w, https:\/\/cofestival.si\/2021\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2021\/10\/matteo-in-jonathan-duet_urska-boljkovac-4-300x200.jpg 300w, https:\/\/cofestival.si\/2021\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2021\/10\/matteo-in-jonathan-duet_urska-boljkovac-4-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><span><\/span><\/a><\/div><\/div><div class=\"su-image-carousel-item\"><div class=\"su-image-carousel-item-content\"><a href=\"https:\/\/cofestival.si\/2021\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2021\/10\/matteo-in-jonathan-duet_urska-boljkovac-6.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-caption=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"427\" src=\"https:\/\/cofestival.si\/2021\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2021\/10\/matteo-in-jonathan-duet_urska-boljkovac-6.jpg\" class=\"\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cofestival.si\/2021\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2021\/10\/matteo-in-jonathan-duet_urska-boljkovac-6.jpg 1024w, https:\/\/cofestival.si\/2021\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2021\/10\/matteo-in-jonathan-duet_urska-boljkovac-6-300x200.jpg 300w, https:\/\/cofestival.si\/2021\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2021\/10\/matteo-in-jonathan-duet_urska-boljkovac-6-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><span><\/span><\/a><\/div><\/div><div class=\"su-image-carousel-item\"><div class=\"su-image-carousel-item-content\"><a href=\"https:\/\/cofestival.si\/2021\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2021\/10\/matteo-in-jonathan-duet_urska-boljkovac-2.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-caption=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"427\" src=\"https:\/\/cofestival.si\/2021\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2021\/10\/matteo-in-jonathan-duet_urska-boljkovac-2.jpg\" class=\"\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cofestival.si\/2021\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2021\/10\/matteo-in-jonathan-duet_urska-boljkovac-2.jpg 1024w, https:\/\/cofestival.si\/2021\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2021\/10\/matteo-in-jonathan-duet_urska-boljkovac-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/cofestival.si\/2021\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2021\/10\/matteo-in-jonathan-duet_urska-boljkovac-2-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><span><\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><script id=\"su_image_carousel_6ab1eca9e534c_script\">if(window.SUImageCarousel){setTimeout(function() {window.SUImageCarousel.initGallery(document.getElementById(\"su_image_carousel_6ab1eca9e534c\"))}, 0);}var su_image_carousel_6ab1eca9e534c_script=document.getElementById(\"su_image_carousel_6ab1eca9e534c_script\");if(su_image_carousel_6ab1eca9e534c_script){su_image_carousel_6ab1eca9e534c_script.parentNode.removeChild(su_image_carousel_6ab1eca9e534c_script);}<\/script>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">FOTO: Ur\u0161ka Boljkovac \/ arhiv Kino \u0160i\u0161ka<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jonathan Burrows je pri nas prvi\u010d nastopil leta 2001 skupaj z Janom Ritsemo v duetu \u0160ibek ples z mo\u010dnimi vpra\u0161anji (2001). Odtlej je pri nas predstavil vrsto del, ki jih je po letu 2001 ustvaril skupaj s skladateljem in performerjem Matteom Fargionom, pri Maski in JSKD pa je leta 2010 iz\u0161el prevod njegovega Koreografovega priro\u010dnika [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3028,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-2931","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-events"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cofestival.si\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2931","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cofestival.si\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cofestival.si\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cofestival.si\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cofestival.si\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2931"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/cofestival.si\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2931\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3433,"href":"https:\/\/cofestival.si\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2931\/revisions\/3433"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cofestival.si\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3028"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cofestival.si\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2931"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cofestival.si\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2931"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cofestival.si\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2931"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}