{"id":4655,"date":"2020-11-04T07:56:38","date_gmt":"2020-11-04T07:56:38","guid":{"rendered":"http:\/\/cofestival.si\/2020\/?p=4655"},"modified":"2020-12-02T08:59:37","modified_gmt":"2020-12-02T08:59:37","slug":"cofestival-2020","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cofestival.si\/2020\/cofestival-2020\/","title":{"rendered":"CoFestival 2020 \u2013 novembrski spletni festival in platforma"},"content":{"rendered":"<strong>Zaradi omejitev spri\u010do epidemije bo mednarodni festival sodobnega plesa CoFestival s kuratorsko temo \u201cOja\u010devalci glasov\u201d izveden v dveh delih. Med 20. in 25. novembrom 2020 bo niz dogodkov potekal v spletni obliki, festival s predstavami v \u017eivo pa je prestavljen v april 2021.<\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/cofestival.si\/2020\/program-nov\/\">PROGRAM \/ URNIK\u00a0<\/a><\/strong><\/p>\n<p>Program je objavljen tudi na festivalski <span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/cofestivaldance\/\">Facebook<\/a>\u00a0in\u00a0<a href=\"http:\/\/cofestival.si\/2020\/\">spletni strani<\/a>\u00a0ter\u00a0<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/cofestival\/\">Instagram profilu.<\/a><\/span><\/p>\n<p>\u010cetudi ples ponavadi povezujemo z mol\u010de\u010dim gibanjem telesa, sodobni ples v svojih dobrih primerih nikoli ni bil uti\u0161ani podlo\u017enik. Vselej je imel svoj specifi\u010dni glas. V razmerah in okoli\u0161\u010dinah, ko se je zaradi pandemije politika pretvorila v koreografinjo, ko je razmaknila razdalje med telesi, prepre\u010dila dotik in ustvarila dru\u017ebene partiture s telesnimi scenariji, kakr\u0161nim doslej \u0161e nismo bili pri\u010da, smo se na CoFestivalu odlo\u010dili ples nastaviti\u00a0\u00bbna glas\u00ab. Zelo naglas. Zdaj ko si v disciplinarnih koreografijah po mestnih ulicah znamo utelesiti del\u010dek svobode, kakor da bi udejanjali u\u017eitek v inventivnih plesnih partiturah, so nemara izpolnjeni pogoji, da la\u017eje razumemo, kdo ali kaj so resni\u010dni oja\u010devalci na\u0161ih glasov.<\/p>\n<p>Festival tudi letos soproducirata in sokurirata Kino \u0160i\u0161ka in Nomad Dance Academy Slovenija.<\/p>\n<p><strong>Sokuratorji<\/strong>: Irena Toma\u017ein (gostujo\u010da sokuratorica), Dragana Alfirevi\u0107, Mitja Bravhar, Rok Vevar, Jasmina Zalo\u017enik.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/737293383663306\">FACEBOOK DOGODEK<\/a><\/p>\n<p><iframe title=\"CoFestival 2020 Goes Online (20. - 25. 11. 2020)\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/E7x4GbBhcXI?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><strong>CoFestival 2020 \u2013 novembrski spletni festival in platforma (20.-25. 11. 2020, splet)<\/strong><\/p>\n<p>Med 20. in 25. novembrom na\u010drtujemo niz spletnih dogodkov: oglede filmov, predavanja in predstavitve, spletne prenose koncertnih predstav, delavnico in Atelje, izobra\u017eevalni program plesne mre\u017ee European Dancehouse Network. Poleg spletnih prenosov iz Kina \u0160i\u0161ka bo sestavni del novembrskega programa tudi predstavitev dela Za\u010dasne kreativne platforme, ki jo sestavljajo tri skupine lokalnih prekarnih delavcev na podro\u010dju umetnosti in kulture.<\/p>\n<p>V CoFestivalovem programu so zgodovinsko referen\u010dne umetnice in umetniki s podro\u010dja sodobnega plesa stalnica. Letos smo med njimi izbrali dve izjemni umetnici, ki sta v svojem opusu v ples med drugim vpletali tuid specifi\u010dne rabe glasu, dokumentarna filma pa na razli\u010dne na\u010dine predstavljata njuna umetni\u0161ka opusa.<\/p>\n<p>Posvetili se bomo berlinski plesalki in performerki <strong>Valeski Gert<\/strong>. V dvajsetih letih preteklega stoletja so njene neobi\u010dajne pristope k plesu in mimu zabele\u017eili v obliki kratkih nemih film\u010dkov, leta 1977 pa je nem\u0161ki re\u017eiser <strong>Volker Schl\u00f6ndorff<\/strong> ustvaril enourni dokumentarec Samo hec, samo igra \u2013 Kaleidoskop (Nur zum Spass, nur zum Spiel\u2014Kaleidoskop) o njenem \u017eivljenju in delu. Odkar jo je zgodovina v zadnjih desetletjih rehabilitirala kot eno glavnih plesnih umetnic Weimarske republike, se koreografinje in koreografi k njej izjemno pogosto zatekajo po inspirativno \u0161tudijsko snov. Z nem\u0161ko plesalko, performerko in koreografinjo <strong>Jule Flierl<\/strong>, ki se je zaradi dela z glasom podrobno posve\u010dala delu Valeske Gert, se bomo pogovarjali o tej legendarni nem\u0161ki umetnici.<\/p>\n<p>Predstavili bomo tudi izvrsten dokumentarec <strong>Dih, ki se ga vidi<\/strong> (A Breath Made Visible, 2007) o \u017eivljenju in delu <strong>Anne Halprin<\/strong>, ameri\u0161ke koreografinje in plesalke, ki je letos praznovala svoj stoti rojstni dan in ki ji je sodobnoplesna zgodovina prav tako kot Valesko Gert \u0161ele v zadnjih letih uspela dolo\u010diti ustrezno zgodovinsko mesto. Ker je poglavitni del svojega \u017eivljenja pre\u017eivela v plesni skupnosti San Francisca, je bila zelo dobro znana izklju\u010dno umetnicam in umentikom samim,\u00a0 posebej tistim, ki so se njej zatekali po plesna znanja, manj pa \u0161ir\u0161emu ob\u010dinstvu. V zadnjih dveh desetletjih se je to spremenilo. Za na\u0161 regijski kontekst je \u0161e posebej pomemben podatek, da je njen ansambel leta 1963 s svojimi neo-avantgardnim plesnim delom nastopil v Zagrebu na Glasbenem bienalu in prav ogled njene predstave je zagreb\u0161kega umetnika Toma Gotovca privedel do odlo\u010ditve, da se bo v \u017eivljenju ukvarjal s performansom.<\/p>\n<p>V novembrskem delu na\u0161ega spletnega CoFestivalskega programa smo povabili v goste bolgarskega umetnika in performerja <strong>Iva Dimcheva<\/strong>, ki ga doma\u010da sodobnoplesna javnost dobro pozna vse od njegovega prvega nastopa v Ljubljani, ko je na Mladih levih leta 2006 predstavil svoje legendarno delo Lili H\u00e4ndel (2004). Ivo Dimchev je izvrstna sodobna rima grotesknim plesnim figuram Valeske Gert in umetnik, ki je svoja negotova in spolno markirana telesa prav z glasom povzdiguje na raven bo\u017eanskosti. Na CoFestivalu si bomo preko spleta ogledali njegov koncert, ki ga bo izvedel v okolju svojega skupnega gospodinjstva.<\/p>\n<p>Gostili bomo tudi izvrstno vokalistko in zvezdo \u00bbgodb sveta\u00ab <strong>Sainkho Namtchylak<\/strong>, ki je doma\u010demu ob\u010dinstvu ni potrebno posebej predstavljati, saj je njena me\u0161anica tradicionalnih grlenih pevskih tehnik, ki izhajajo iz kultur Srednje Azije, in sodobnih vokalnih akrobacij doma\u010de ob\u010dinstvo navdu\u0161evala \u017ee na svojih nastopih na festivalih Druga godba v devetdesetih letih. Sainkho Namtchylak, ki prihaja iz nekdanje Sovjetske republike Tuve in \u017ee vrsto let \u017eivi v Evropi, predstavlja nekak\u0161en destilat tiste sodobne vokalistike, pri kateri vokalna tradicija postane najsodobnej\u0161i izum in kjer telo deluje kot ekstenzija glasu, ne pa obratno.<\/p>\n<p>Predstavili bomo tudi projekt <strong>33 skic<\/strong>, postopkovni uprizoritveni projekt umetni\u0161kega tandema <strong>WILHELM GROENER \u2013 G\u00fcnther Wilhelm &amp; Mariola Groener<\/strong>. V omenjeni seriji ustvarjalca kot izhodi\u0161\u010de postavljata prostorsko in kontekstualno situacijo, ki jo pove\u017eeta z njunim aktualnim raziskovalnim fokusom. CoFestival-ska izvedba bo ume\u0161\u010dena v Mediateko centra Mine, mednarodnega gledali\u0161kega in\u0161tituta iz Berlina, v sredi\u0161\u010du pa bo njuna dolgotrajna raziskava &#8216;uprizarjanje arhiva&#8217;.<\/p>\n<p>Zgodovinske snovi se bomo dotaknili tudi na predstavitvi knjige <strong>Roka Vevarja<\/strong> Ksenija, Xenia, Londonska plesna leta Ksenije Hribar, 1960-1970, kjer se bo avtor dotaknil dveh umetni\u010dinih epizod, ki se posredno in neposredno dotikata teme koreo-vokalistike. Prva se ti\u010de nekega dogodka, ko je Ksenija Hribar, kmalu zatem ko je zapustila baletni ansambel ljubljanske Opere za Na\u0161e razglede napisala dva kriti\u010dna teksta, ki sta secirala delo te institucije. Druga se ti\u010de njenega nastopa v predstavi Ma\u0161a, v kateri je spomladi leta 1973 nastopila kot \u010dlanica London Contemporary dabnce Theatre in kjer je z ansamblom delal ruski skladatelj Vladimir Rodozianko, s katerim so plesalke in plesalci plesna gradiva ustvarjali skupaj s koreo-vokalnimi elementi.<\/p>\n<p>Od septembra se doma\u010de umetnice in umetniki (Bor Punger\u010di\u010d, Ines Simuni\u0107, Petra Veber, Liza \u0160imenc, Tajda Podobnik, Katja Legin, Urban Belina, Bojana Robinson, Beno Novak, Ajda Tomazin, Dejan Srhoj, Loup Abramovici in Nina Me\u0161ko), ki delujejo na podro\u010dju sodobnega plesa, ukvarjajo s problematiko plesa in koreografije. S skupinami sodelujejo \u010dlani so-kuratorske ekipe CoFestivala Dragana Alfirevi\u0107, Mitja Bravhar, Jasmina Zalo\u017enik in Rok Vevar. Skupine raziskujejo tri teme: urbani prostor in telo, koreografija, ki u\u010dinkuje (kot uporabna ali funkcionalna metodologija), ter sodobno-plesne prakse v \u0161ir\u0161em dru\u017ebenem kontekstu. Rezultate dela bodo skozi videe, intervjuje, skice, pisani in slikani material, vpra\u0161alnike in ankete predstavili v \u010dasu novemberske edicije, izvedbe v \u017eivo pa bodo predstavljene tudi v mesecu aprilu.<\/p>\n<p><strong>Program<\/strong> (pridr\u017eujemo si pravico do sprememb)<\/p>\n<p><strong>VALESKA GERT: PLESALKA IN PERFORMERKA IZ \u010cASA WEIMARSKE REPUBLIKE<\/strong><br \/>\nspletno predvajanje filmov Valeske Gert iz 20. let prej\u0161njega stoletja in predavanje gostje Jule Flierl<\/p>\n<p><strong>LONDONSKA PLESNA LETA KSENIJE HRIBAR<br \/>\n<\/strong>spletni pogovor z Rokom Vevarjem in predstavitev knjige Ksenija, Xenia: londonska plesna leta Ksenije Hribar (1960\u20131978)<\/p>\n<p><strong>WILHELM &amp; GROENER: <\/strong><strong>33 skic_Performing@Archive<\/strong><strong><br \/>\n<\/strong>spletna predstavitev dela nem\u0161kega koreo-vizualnega tandema Wilhelm &amp; Groener<\/p>\n<p><strong>KONCERT IVA DIMCHEVA<br \/>\n<\/strong>spletni prenos koncertne predstave<\/p>\n<p><strong>KONCERT SAINKHO NAMTCHYLAK<br \/>\n<\/strong>spletni prenos koncertne predstave<\/p>\n<p><strong>COFESTIVALOV FILMSKI PROGRAM<br \/>\n<\/strong>DIH, KI SE GA VIDI [A BREATH MADE VISIBLE] (re\u017e. Ruedi Greber, 2009)<br \/>\nspletno predvajanje dokumentarnega filma o legendarni ameri\u0161ki koreografinji Anni Halprin<\/p>\n<p><strong>UMETNI\u0160KI ATELJE<\/strong> <strong>(EDN ATELIER)<\/strong><br \/>\ndvodnevni mednarodni dogodek (delavnica, konferenca in predavanja) v soorganizaciji z European Dancehouse Network na temo Oja\u010devalci glasov. Sodelujejo: Irena Toma\u017ein Zagori\u010dnik, Rok Vevar, Jasmina Zalo\u017enik, Luka Zagori\u010dnik, Jule Flierl in Igor Dobri\u010di\u0107.<\/p>\n<p><strong>SPLETNI PLESNI PRENOS Z NATA\u0160O \u017dIVKOVI\u0106<br \/>\n<\/strong>plesna u\u010dna ura na temo Ples in dobrobit [Dance and Wellbeing]\n<p><strong>ZA\u010cASNA KREATIVNA PLATFORMA <\/strong><br \/>\nOd septembra se tri raziskovalne skupine doma\u010dih umetnic in umetnikov (Bor Punger\u010di\u010d, Ines Simuni\u0107, Petra Veber, Liza \u0160imenc, Tajda Podobnik, Katja Legin, Urban Belina, Bojana Robinson, Beno Novak, Ajda Tomazin, Dejan Srhoj, Loup Abramovici in Nina Me\u0161ko), ki delujejo na podro\u010dju sodobnega plesa, ukvarjajo s problematiko plesa in koreografije. S skupinami sodelujejo \u010dlani so-kuratorske ekipe CoFestivala Dragana Alfirevi\u0107, Mitja Bravhar, Jasmina Zalo\u017enik in Rok Vevar. Skupine raziskujejo tri teme: urbani prostor in telo, koreografija, ki u\u010dinkuje (kot uporabna ali funkcionalna metodologija), ter sodobno-plesne prakse v \u0161ir\u0161em dru\u017ebenem kontekstu. Rezultate dela bodo skozi videe, intervjuje, skice, pisani in slikani material, vpra\u0161alnike in ankete predstavili konec novembra na CoFestivalu 2020.<\/p>\n<p><strong>CoFestival 2020 \u2013 aprilski festival v \u017eivo (9.-13. 4. 2021, v \u017eivo v Ljubljani)<\/strong><\/p>\n<p>Program CoFestivala 2020, ki ga bomo izvedli aprila 2021, smo sestavili z deli hibridnega polja med glasom in sodobno koreografijo, kar se tradicionalno povezuje z eksperimenti umetni\u0161kih gibanj zgodovinskih avantgard, npr. dadaistov (Umetnost hrupa, Kurt Schwitters), ter s plesnimi eksperimenti nem\u0161ke plesne umetnice <strong>Valeske Gert<\/strong>, ameri\u0161kih postmodernih koreografinj in koreografov (<strong>Yvonne Rainer, Meredith Monk, Kenneth King<\/strong>) in avstrijskih akcionistov (<strong>Valie Export<\/strong>), hkrati pa se je teorija glasu pri nas v zadnjih desetletjih razvila v okviru ljubljanske lacanovske \u0161ole. Knjiga Mladena Dolarja \u201cO glasu\u201d (2003) ni do\u017eivela odziva izklju\u010dno v Sloveniji, temve\u010d je bil njen angle\u0161ki prevod izjemno odmeven tudi v mednarodnem prostoru. Glas v na\u0161em programu ni zgolj telesna ekstenzija, ampak tudi materialni del \u010dlove\u0161kega telesa, njegove kinetike, njegova elementarna, metafori\u010dna, metonimi\u010dna in metafizi\u010dna kategorija, materialni predpogoj komunikacije in subjektivacije ter manifestacija evidence o Drugem. V so-kuratorsko ekipo CoFestivala smo povabili <strong>Ireno Z. Toma\u017ein<\/strong>, mednarodno uveljavljeno plesalko in koreo-vokalistko, ter skupaj sestavili program iz nekaterih najuglednej\u0161ih imen tega specifi\u010dnega koreografsko-vokalnega polja.<\/p>\n<p><strong>Na aprilskem delu CoFestivala bodo nastopili:<\/strong> legendarni \u0161vedski Cullberg Ballet s predstavo \u201cPoslu\u0161alci\u201d koreografinje in vokalistke Alme Soderberg, slovenski plesalec in pevec \u017digan Krajn\u010dan, britanski duet Jonathan Burrows in Matteo Fargion s predstavami \u201cGovorjenje plesa\u201d, \u201cVnovi\u010dno pisanje\u201d in \u201cSolisti\u010den komad\u201d, ter nem\u0161ka plesalka, performerka in koreografinja Jule Flierl s solom \u201cNamen imam prepevati\u201d. Berlinski kolektiv Maulwerke se bo predstavil s svojim izborom koreo-vokalnih kompozicij, finska umetnica Elina Pirinen pa bo gostovala s skupinsko koreografijo \u201cMorska megla\u201d.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ednetwork.eu\/\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-4962 size-large\" src=\"http:\/\/cofestival.si\/2020\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/11\/EDN_oglas-1024x576.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"576\" srcset=\"http:\/\/cofestival.si\/2020\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/11\/EDN_oglas-1024x576.png 1024w, http:\/\/cofestival.si\/2020\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/11\/EDN_oglas-300x169.png 300w, http:\/\/cofestival.si\/2020\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/11\/EDN_oglas-768x432.png 768w, http:\/\/cofestival.si\/2020\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/11\/EDN_oglas-1536x864.png 1536w, http:\/\/cofestival.si\/2020\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/11\/EDN_oglas.png 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zaradi omejitev spri\u010do epidemije bo mednarodni festival sodobnega plesa CoFestival s kuratorsko temo \u201cOja\u010devalci glasov\u201d izveden v dveh delih. Med 20. in 25. novembrom 2020 bo niz dogodkov potekal v spletni obliki, festival s predstavami v \u017eivo pa je prestavljen v april 2021. PROGRAM \/ URNIK\u00a0 Program je objavljen tudi na festivalski Facebook\u00a0in\u00a0spletni strani\u00a0ter\u00a0Instagram profilu. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-4655","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-novice"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cofestival.si\/2020\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4655","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/cofestival.si\/2020\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cofestival.si\/2020\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cofestival.si\/2020\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cofestival.si\/2020\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4655"}],"version-history":[{"count":15,"href":"http:\/\/cofestival.si\/2020\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4655\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4965,"href":"http:\/\/cofestival.si\/2020\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4655\/revisions\/4965"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cofestival.si\/2020\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4655"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cofestival.si\/2020\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4655"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cofestival.si\/2020\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4655"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}